次韻答張德夫二首 其一

宋代 • 廖剛

十年歸夢繞庭闈，薄分都緣觸事遲。
玩水看山寧所樂，此心猶賴有君知。

譯文：

這十年來，我歸鄉的夢總是縈繞在故鄉的庭院和父母身邊，我這微薄的福分和際遇，都是因爲自己在面對各種事情時反應遲緩、行動不夠機敏。

遊山玩水難道真是我內心所喜愛的樂事嗎？其實並非如此，我這內心深處的想法，還好有你能夠理解知曉。