知點寄示入荊州學四絕句次其韻 其二

宋代 • 廖剛

泮宮風化自巖廊，青珮雛鶯學語忙。
慚愧薄遊聊有偈，不全無力贊垂裳。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

學校（泮宮）裏的風氣教化源自朝廷（巖廊）的引導。那些佩戴着青色玉佩的學子們，就像剛學叫的小黃鶯一樣，正忙着學習知識呢。

我很慚愧只是有過一些淺陋的遊歷經歷，不過也姑且寫了這些詩句。我雖然能力有限，但也並非完全沒有力量去讚美這賢明君主垂衣而治的太平盛世。