送张曼伯少府归长垣

宋代 • 廖刚

薄宦虚名岂所夸，千金归去旧生涯。
百龄慈氏颜犹渥，三任仙郎髩未华。
鴈信巳传芳字锦，鹊声应傍小窗纱。
后园春色浓如酒，明日输君即到家。

译文：

做个小官、获得那微不足道的虚名哪里值得夸耀呢，你带着千金钱财回归以往的生活。

你那百岁高堂的母亲面色依旧红润，而你担任了三任官职，两鬓却还没有花白。

大雁已经传递出写着美好话语的书信，喜鹊的叫声应该正萦绕在你家的小窗纱旁。

你家后园的春色像美酒一样浓郁，明天你就该到家享受这春日美景啦。