和逸道春雪

宋代 • 廖剛

春雪未發春工淺，春雪蒙溶翳日華。
曉戶玉樓迷舊燕，曉村瓊樹點寒鴉。
籠金不礙鶯穿柳，覆錦猶妨蜨戀花。
憑仗東風吹更暖，桃源端欲訪仙家。

譯文：

春天剛開始，春天的生機還不明顯，春雪紛紛揚揚地飄落，遮蔽了太陽的光華。

清晨，門戶前那如白玉般的樓閣讓歸來的舊燕迷失了方向，小村落裏滿是似瓊玉般的樹木，上面點綴着幾隻寒鴉。

儘管春雪如金色的帷幔籠罩着大地，但卻阻擋不了黃鶯穿梭在柳林間；然而那像錦繡般覆蓋大地的積雪，還是妨礙了蝴蝶去眷戀花朵。

真希望能憑藉東風吹來更溫暖的氣息，我也想去那如同桃源仙境般的地方拜訪仙人。