和孙逸道供奉除夜作

宋代 • 廖刚

流光如转毂，诘旦又新年。
律换铜壶漏，春回斗柄天。
守灯须彻曙，分酒莫论钱。
雪分琼瑶化，花看锦绣鲜。
暗惊双鬓改，傍羡九官迁。
俗礼还慵讲，从朝好昼眠。

译文：

时光就像转动的车轮一样飞速流逝，转眼间，明天清晨就又是新的一年了。
随着铜壶滴漏的计时，节气已经变换，北斗星的斗柄转动，意味着春天即将回归。
在这除夜，大家要守着灯一直到天亮，一起畅快地分饮美酒，不要去计较酒钱多少。
外面的雪如同美玉一般纷纷扬扬地飘落、融化，等到春天到来，花朵盛开就会像锦绣一样鲜艳夺目。
我暗自惊讶自己两鬓的头发已经变了颜色，不由得羡慕身边有人在仕途上不断升迁。
对于那些繁琐的新年俗礼我懒得去讲究，从早到晚就想舒舒服服地睡个好觉。