賀魏議生日

宋代 • 廖剛

閩山家處鎖煙霞，喜氣潛隨律報葭。
陸井效祥清骨相，梅丹呈瑞富才華。
牛刀異績聊千室，棣蕚英聲又一家。
行看摩雲上霄漢，定知仙種壽仍遐。

譯文：

您家住在那福建的山中，山間雲霧繚繞如煙霞般縹緲，喜慶的氣息暗暗地隨着節氣的變化而到來，就像那應節氣而生的葭灰所預示的一樣。

您有着如陸績懷橘井中出石那樣祥瑞的骨相，天生清奇不凡；又如同紅梅綻放帶來祥瑞之兆一般，富有出衆的才華。

您以大才治小邑，在治理一方百姓時展現出卓越的政績，聲名遠揚。您家族兄弟之間情誼深厚，也因優秀而聲名顯赫。

可以預見，您將會如同凌雲之鳥一般直上雲霄，飛黃騰達。而且您作爲仙種般的不凡人物，必定會福壽綿長。