和魏奉议九日夜饮县楼

宋代 • 廖刚

年登千室富桑麻，谁似弦歌度岁华。
紫府賸延天上客，黄金同醉月中花。
龙山胜集成追感，巴岭新篇许拜嘉。
倚徙更怜灯火市，笙箫无数酒旗斜。

译文：

这一年粮食丰收，千家万户的桑麻产业也十分兴旺，有谁能像您这样，在一片弦歌雅乐中悠然度过美好时光呢。

您的居所好似紫府仙宫，热情地延请着如天上仙人般的宾客，大家手握美酒，一同沉醉在月下花前的美景里。

想起当年龙山盛会的雅集，如今追怀起来仍感慨万千，而您在巴岭创作的新诗篇，我真心拜读并赞赏有加。

我在县楼上徘徊，越发喜爱这灯火辉煌的集市，无数的笙箫声此起彼伏，酒旗在微风中斜斜地飘扬。