次韻李全甫惠荼蘼五首 其五

宋代 • 廖剛

修竹弄風新雨歇，瑤英玉蕋攀高節。
折來解惱北窗吟，只合閒拈映胸雪。

譯文：

剛剛停歇了一場新雨，修長的竹子在風中輕輕搖曳。那潔白如玉的荼蘼花，好似攀附着竹子的高枝綻放。

把它折下來，能排解我在北窗邊吟詩時的煩惱。它就應該被我閒適地拈在手中，映襯着我如雪般純潔的胸襟。