次韵李全甫惠荼蘼五首 其三

宋代 • 廖刚

寂寞王孙游骑歇，香风何许追嘉节。
故应金谷拥笙箫，独倚竛竮架头雪。

译文：

那些曾经风流潇洒四处游玩的贵族子弟们，如今他们的游骑都已停歇，不再像往日那样喧闹活跃，只留下一片寂静。那带着芬芳的微风啊，不知从何处吹来，好像在追念着往昔美好的节日时光。

往昔的富贵人家或许正像石崇的金谷园一样，歌舞升平、笙箫齐鸣，热闹非凡。而这荼蘼花却独自倚靠在那孤零零的花架上，洁白如雪，仿佛与那喧嚣热闹的场景形成鲜明的对比，显得有些遗世独立。