次韻李全甫惠荼蘼五首 其一

宋代 • 廖剛

零落殘紅鶯語歇，荼蘼正是花時節。
金盤帶露剪瓊英，恐逐楊花舞飛雪。

譯文：

別的花兒都已經凋零敗落，殘紅滿地，黃鶯的啼鳴聲也漸漸停歇，而此時，荼蘼花正迎來它綻放的好時候。

有人用金盤盛着帶着露珠剛剛剪下的荼蘼花，那潔白的花朵就像美玉一般。真讓人擔心啊，這荼蘼花會像那楊花一樣，隨風飄舞，如同飛雪一般消逝不見。