次韵李全甫惠荼蘼五首 其一

宋代 • 廖刚

零落残红莺语歇，荼蘼正是花时节。
金盘带露剪琼英，恐逐杨花舞飞雪。

译文：

别的花儿都已经凋零败落，残红满地，黄莺的啼鸣声也渐渐停歇，而此时，荼蘼花正迎来它绽放的好时候。

有人用金盘盛着带着露珠刚刚剪下的荼蘼花，那洁白的花朵就像美玉一般。真让人担心啊，这荼蘼花会像那杨花一样，随风飘舞，如同飞雪一般消逝不见。