中秋夜宿光州陳寨驛

宋代 • 廖剛

南來無侶路三千，八月荒村看月圓。
獨酌不成眠未得，靜隨寒影落天邊。

譯文：

我一路向南前行，身邊沒有同行的夥伴，這路程足有三千里之遙。在這八月的時節，我置身於荒僻的村落，望着那一輪圓滿的明月。

我獨自飲酒，卻始終無法消解心中的愁緒，既難以成眠，又不能安歇。我靜靜地坐着，彷彿自己的身影也隨着那清冷的月光，漸漸消散在天邊。