發儀真投宿山寺壁間見向伯恭留題因和其韻

宋代 • 廖剛

百年功利要深思，力屈才殫悔恐遲。
萬斛行船今足矣，千尋鑿石古無之。
謀疑箕子陳洪範，放□周公豈我欺。
安得使軺虛採納，免將無益害三時。

譯文：

這是一首蘊含哲理和時政思考的詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

對於百年的功利之事，一定要深入思考啊。要是等到力量耗盡、才能使完，那時後悔恐怕就太晚了。
如今能有萬斛容量的行船就足夠了，去開鑿千尋深的石頭這種不切實際的事，自古以來就沒有過。
對於謀略，就像箕子陳述《洪範》那樣值得去懷疑和探討；放逐（詩句此處有缺字），周公這樣的賢能之人總不會欺騙我們吧。
怎麼才能讓那些使者們虛心採納正確的意見，從而避免用那些沒有益處的事情去耽誤農時啊。

需要說明的是，原詩中“放□”處缺字，影響了這部分準確翻譯的完整性和流暢度。此詩體現了詩人對長遠利益、合理謀劃以及時政決策的關注和思考。