又次韵酬廖传道

宋代 • 廖刚

未遇由来叹数奇，梅花非早杏非迟。
祗因乐道甘悬磬，肯羡成功不用龟。
白眼固多流俗见，朱弦独有故人知。
陈平岂解长贫困，器业惟当自护持。

译文：

一直没有遇到施展才华的机遇，人们向来就感叹命运不好。但就像梅花开放不算早，杏花绽放也不算迟一样，每个人都有自己的时运。

只是因为我乐于追求圣贤之道，所以甘愿过着家徒四壁的清苦生活，又怎么会羡慕那些靠占卜问卦、投机取巧而获得成功的人呢。

社会上有很多人用轻蔑的眼光看待我，这些不过是那些世俗之人的浅薄见解罢了。只有知心的老友，能真正理解我内心的志趣，就如同只有知音才能听懂朱弦所弹奏的乐曲一样。

当年的陈平难道会一直穷困下去吗？他后来不是成就了一番大事业。所以一个人的才能和抱负，只有靠自己去好好呵护和坚守，总有一天能迎来属于自己的辉煌。