冒暑借壁間韻

宋代 • 廖剛

白汗交膚不可衫，濯纓空羨水如藍。
林泉學道平生志，末路嗟誰與指南。

譯文：

渾身熱汗直流，汗水交加溼透肌膚，熱得讓人連件衣衫都穿不住。只能空自羨慕那如藍草般碧綠清澈的河水，想象着能在其中洗滌冠纓來解暑。

在山林泉石間研習道學，這是我一生的志向。可到了人生的晚年，我卻不禁嘆息，究竟誰能爲我指引前行的方向呢。