題南墩鋪

宋代 • 廖剛

見說龍巖路，猿啼今始聞。
深林埋宿露，高嶺出層雲。
天去頭三尺，崖垂足二分。
只愁雙目眩，敢恃一杯醺。
捫歷增泥滑，瘏痡日向曛。
長安九軌道，誰識此艱勤。

譯文：

早聽說過龍巖的道路難行，今日才真切聽到猿猴的悲啼聲。
幽深的樹林裏，昨夜的露水還未消散，高高聳立的山峯上，層層雲霧繚繞而出。
感覺天空離頭頂只有三尺之近，懸崖就在腳邊，彷彿只有二分的距離。
我只擔心自己會頭暈目眩，哪敢仗着一杯酒來壯膽啊。
攀爬前行時，道路泥濘溼滑，艱難不斷，一路疲憊不堪，太陽也漸漸西沉。
那通往長安的寬闊大道平坦又繁華，可又有誰能知曉我在這龍巖路上所經歷的艱辛呢。