题南墩铺

宋代 • 廖刚

见说龙岩路，猿啼今始闻。
深林埋宿露，高岭出层云。
天去头三尺，崖垂足二分。
只愁双目眩，敢恃一杯醺。
扪历增泥滑，瘏痡日向曛。
长安九轨道，谁识此艰勤。

译文：

早听说过龙岩的道路难行，今日才真切听到猿猴的悲啼声。
幽深的树林里，昨夜的露水还未消散，高高耸立的山峰上，层层云雾缭绕而出。
感觉天空离头顶只有三尺之近，悬崖就在脚边，仿佛只有二分的距离。
我只担心自己会头晕目眩，哪敢仗着一杯酒来壮胆啊。
攀爬前行时，道路泥泞湿滑，艰难不断，一路疲惫不堪，太阳也渐渐西沉。
那通往长安的宽阔大道平坦又繁华，可又有谁能知晓我在这龙岩路上所经历的艰辛呢。