題龍歸院一絕借壁間韻

宋代 • 廖剛

門外青山玉作圍，溝塍連絡稻田肥。
多慙薄宦辜猿鶴，一換星霜始一歸。

譯文：

門外那連綿的青山，就好像是用美玉環繞起來一般，美麗又壯觀。田埂相互交錯連接着，稻田裏的莊稼長得十分茁壯，一片肥沃的景象。

我十分慚愧，自己做着這微不足道的小官，辜負了山中的猿猴和仙鶴，它們大概都在埋怨我久未歸來了。時光匆匆，星辰和霜華都更換了一輪，也就是過了一年，我纔好不容易回來這一次。