題沈宗師雙鳧軒

宋代 • 廖剛

高懷暫寄小軒亭，池浴雙鳧便借名。
島上飛時真得意，網中朝處肯留情。
靜同鷗鷺窺秋淨，閒伴龜魚戲晚晴。
他日和鳴煙浪闊，主人端亦在蓬瀛。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

您有着高尚的情懷，暫時把身心寄託在這小小的軒亭之中。因爲這軒亭旁的池塘裏有雙鳧在遊浴，便藉此給軒亭取名爲“雙鳧軒”。

那雙鳧在島嶼上空飛翔的時候，是多麼的得意自在啊。它們怎會對那羅網朝綱有所眷戀、有所留情呢？

它們安靜的時候，就像那鷗鷺一般，靜靜地窺探着秋日的純淨；閒暇之際，便陪伴着龜魚，在傍晚晴朗的天色中嬉戲。

將來有一天，它們在廣闊的煙浪中應和鳴叫，而這軒亭的主人啊，也定然是身處如蓬萊、瀛洲般的仙境了。