舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之

宋代 • 廖刚

弥月鏁萧寺，百念损心曲。
开门春山青，舟备春涨绿。
回首戏事空，白黑扫枰局。
却怜剔银灯，手纤腰素束。
劝我金屈巵，阳春词非俗。
归心千里驰，客饮一笑足。
况我富朋簪，连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩，清辉耿相烛。

译文：

我被拘束在这寂寥的寺庙里长达一个月，心中涌起无数思绪，搅得内心痛苦不堪。

打开房门，眼前是春日里青葱翠绿的山峦，江上春水涨起，泛起碧绿的波光，我的行舟也已准备妥当。

回首往昔那些游乐之事，都如梦幻泡影般消失得无影无踪，就像棋盘上的黑白棋子被一扫而空。

我不禁想起那位手持银灯、手指纤细、腰肢如素带般柔美的女子。

她手持金屈卮劝我饮酒，吟唱的阳春之曲高雅不俗。

我归乡之心急切，仿佛已飞驰千里，与客对饮，只需开怀一笑便已足够。

何况我身边还有众多好友相伴，船只相连，在这如寒玉般清澈的江面上泛行。

夜晚，我们的船只停泊在子陵滩畔，那清亮的月光与我们相互映照，明亮而动人。