郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之

宋代 • 廖刚

玉色谁将巧染丹，粧成娇脆学应难。
谢家儿女空才思，不似枝头许细看。

译文：

这首诗并没有特别标准的古诗词意义上的“翻译”，以下是用比较自然的现代语言来解读诗意：

是谁巧妙地把原本如玉般洁白的花朵染上了鲜艳的丹红之色呀，它妆扮成这般娇柔脆弱的模样，想要模仿学习恐怕也是很难的。
当年谢家那些富有才情的儿女们，虽然有着满脑子的才思，能吟诗作对，可他们笔下描绘的美，却比不上眼前这枝头的红黄雪牡丹，值得让人细细观赏。