題朱池驛

宋代 • 廖剛

道行妻子爾胡顏，閭巷封侯亦不難。
直使榮華傾後世，朱池終媿近嚴灘。

譯文：

如果只看重追求功名利祿之道，那帶着妻子兒女去謀個一官半職又有什麼難爲情的呢？就算是出身普通街巷的人，想要封侯拜相也並非難事。

即便能讓自己的榮華富貴一直延續到後世，可像朱池驛這裏所代表的追求功名利祿的行徑，終究還是會讓人覺得愧對那臨近的嚴子陵垂釣的嚴灘啊。嚴子陵拒絕光武帝劉秀的徵召，隱居在嚴灘，代表着一種淡泊名利的高潔品格。