题朱池驿

宋代 • 廖刚

道行妻子尔胡颜，闾巷封侯亦不难。
直使荣华倾后世，朱池终媿近严滩。

译文：

如果只看重追求功名利禄之道，那带着妻子儿女去谋个一官半职又有什么难为情的呢？就算是出身普通街巷的人，想要封侯拜相也并非难事。

即便能让自己的荣华富贵一直延续到后世，可像朱池驿这里所代表的追求功名利禄的行径，终究还是会让人觉得愧对那临近的严子陵垂钓的严滩啊。严子陵拒绝光武帝刘秀的征召，隐居在严滩，代表着一种淡泊名利的高洁品格。