次韵酬罗严秀才见赠

宋代 • 廖刚

漫士谁当识姓名，朅来微宦称单平。
卑栖已分轩无过，高谊良慙盖始倾。
负米未容辞五斗，屠羊安得羡三旌。
夫君信欲光蓬陋，浪掷新诗一羽轻。

译文：

我这样一个散漫之人，谁会真正知晓我的姓名呢？我前来担任这微小的官职，也只与普通的平常人相称。

我本就安于这低微的职位，早已认定不会有达官贵人的车驾前来拜访；您怀着高尚的情谊，屈尊来访，我实在惭愧。

我为了奉养双亲，不能推辞这微薄的俸禄去隐居；就像那卖羊肉的人一样，哪敢去羡慕高官厚禄呢。

您真诚地想要为我这简陋的居所增添光彩，随意赠送的新诗，对我来说却如羽毛般轻盈却又意义非凡。