次韻侯思孺席間作

宋代 • 廖剛

微雲過疏雨，一洗塵土昏。
潛行德幽寓，隱約桃源村。
須臾勝士集，氣類非權門。
圖史恣娛目，琴碁聊侑樽。
豈無餚炙珍，憶鱸偏薦蓴。
大笑屋瓦震，雄辨江濤翻。
卻愁賢主人，早晚東南奔。
誰與識我輩，咄哉非汝髠。

譯文：

幾片淡淡的雲彩飄過，稀疏的雨點灑落，一下子就把那瀰漫着塵土的昏暗空氣洗淨了。
我們悄悄地來到這幽靜的住處，這裏隱隱約約就像是世外桃源一般。
不一會兒，一羣優秀的人士都聚集到了這裏，他們都不是那些權貴門下的人。
大家隨意地欣賞着圖書和史籍，以滿足視覺的享受，還一邊撫琴、下棋，來陪伴着酒杯。
席上難道沒有美味的烤肉等珍饈嗎？可此時卻像思念鱸魚膾一樣，特別推薦上了蓴菜。
大家放聲大笑，聲音大得彷彿要把屋瓦都震落了，雄辯的言辭就像江濤一樣洶湧翻騰。
我卻又擔心這賢能的主人，過不了多久就要往東南方向去了。
到那時誰還能理解我們這些人呢？哎，可惜你不是那豁達不羈的淳于髠啊。