次韵侯思孺席间作

宋代 • 廖刚

微云过疏雨，一洗尘土昏。
潜行德幽寓，隐约桃源村。
须臾胜士集，气类非权门。
图史恣娱目，琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍，忆鲈偏荐莼。
大笑屋瓦震，雄辨江涛翻。
却愁贤主人，早晚东南奔。
谁与识我辈，咄哉非汝髠。

译文：

几片淡淡的云彩飘过，稀疏的雨点洒落，一下子就把那弥漫着尘土的昏暗空气洗净了。
我们悄悄地来到这幽静的住处，这里隐隐约约就像是世外桃源一般。
不一会儿，一群优秀的人士都聚集到了这里，他们都不是那些权贵门下的人。
大家随意地欣赏着图书和史籍，以满足视觉的享受，还一边抚琴、下棋，来陪伴着酒杯。
席上难道没有美味的烤肉等珍馐吗？可此时却像思念鲈鱼脍一样，特别推荐上了莼菜。
大家放声大笑，声音大得仿佛要把屋瓦都震落了，雄辩的言辞就像江涛一样汹涌翻腾。
我却又担心这贤能的主人，过不了多久就要往东南方向去了。
到那时谁还能理解我们这些人呢？哎，可惜你不是那豁达不羁的淳于髠啊。