題諸宮 其一

宋代 • 廖剛

燕子無情語亦稀，春風池沼自漣漪。
當年勝事歸何許，苔沒龜趺有舊碑。

譯文：

燕子好像沒有感情一樣，嘰嘰喳喳的叫聲也稀少了。春風輕輕地吹拂着池塘，水面獨自泛起層層漣漪。

當年那些興盛美好的事情如今都到哪裏去了呢？只見那古老的石碑下面，碑座（龜趺）都已經被青苔所覆蓋了。