次韻陳無傷春日書事

宋代 • 廖剛

百草千花巧趁春，愛春何獨水邊人。
青門紫陌酒旗颺，麗日和風天氣新。
白玉少年長帶珮，紅蕖遊女小腰身。
自憐慣作金明客，坐對閒窗滿席塵。

譯文：

春天到了，各種各樣的花草競相爭豔，巧妙地趕上這大好春光。喜愛春天的可不止是那在水邊遊玩的人呢。

在那城門外的大路和繁華的街道上，酒旗在微風中飄揚。陽光明媚，微風和煦，整個天氣都是煥然一新的感覺。

那些身着華麗的少年腰間常常掛着玉佩，身姿瀟灑；而那些如紅蓮花般嬌豔的出遊女子，腰肢纖細動人。

我暗自憐惜自己，習慣了曾經在金明池遊玩的日子，如今卻只能坐在這閒置的窗前，看着滿桌的灰塵，回憶往昔。