次韻彥平叔見贈

宋代 • 廖剛

千年東序愧囊錐，浪學何生且一歸。
遠道幾煩黃耳走，故山今謝白雲飛。
燕遊未許安仁裏，夢想頻驚在禮闈。
爭似釣臺飽風月，一谿桃李自霏霏。

譯文：

我在這學宮千年（這裏東序指學宮），慚愧自己就像那毛遂口袋裏的錐子卻沒顯露鋒芒。我空學了些知識，姑且學何遜一樣回家去。
路途遙遠，好幾次都麻煩你像黃耳那樣傳遞書信。如今我要向故鄉那自在飄飛的白雲告別了。
我還沒能像潘岳那樣在安仁裏自在地宴遊玩樂，而科舉考試的夢想卻常常在禮闈（科舉考場）被驚擾。
哪裏比得上在釣臺盡情享受清風明月呢，溪邊的桃李花自由自在地紛紛飄落。