次韻郭思得之歸德鋪留題 其三

宋代 • 呂頤浩

故園一別四經秋，倦宦東歸念昔遊。
下馬郵亭開病目，壁間依舊見銀鉤。

譯文：

自從和故鄉分別，轉眼間已經過去了四個年頭。我在外爲官，身心俱疲，如今向東返回故鄉，不禁回想起往昔的遊歷。

我在郵亭下馬，這一路的奔波讓我本就疲憊的雙眼更覺不適，於是我努力睜開有些病痛的眼睛。這時，我看到郵亭的牆壁上，那從前題字的筆痕依舊還在，就像當年一樣醒目，彷彿在訴說着過往的故事。