次鄭顧道韻 其二

宋代 • 呂頤浩

不讀離騷不著書，竹籬環合野人居。
開罇細酌山中酒，掛壁閒看臥雪圖。
出處似非還似是，宦名如有亦如無。
故人意厚題佳句，豈爲疏狂鄙接輿。

譯文：

我既不研讀《離騷》，也不撰寫書籍，生活在被竹籬環繞着的山野居所之中。

我打開酒樽，細細品嚐着山中釀造的美酒，閒暇時抬頭看着掛在牆壁上的臥雪圖。

我是出仕爲官還是歸隱山林，似乎不是又似乎是，這官場的名聲，就算有也如同沒有一樣。

老朋友情誼深厚，題寫了美妙的詩句給我，這哪裏是因爲我狂放不羈，而把我比作那狂傲的接輿呢。