次朱通判敦儒韻 其一

宋代 • 呂頤浩

腐儒奮跡自耕耘，冒玷臺衡力不任。
版築作霖乖素願，山雲出岫本無心。
衰遲向老開三徑，豪邁平時惜寸陰。
蚤伏詩名壓元白，細看佳句用工深。

譯文：

我這迂腐的儒生憑藉着自己的辛勤耕耘才得以有所成就，卻慚愧地佔據着宰相之位，實在是力不從心。

本想如傅說那樣築牆之人能成爲濟世的賢才，降下甘霖般恩澤百姓，可這終究違背了我原本的心願，就像山間的雲朵自然飄出山峯，我本心並無求官之意。

如今我年老體衰，打算歸隱山林，開闢那歸隱者的小路。平日裏我爲人豪邁，一直都珍惜每一寸光陰。

您早早就憑藉詩名超過了元稹和白居易，仔細品讀您的美妙詩句，可見您下的功夫十分深厚。