次潭州通判範寅秩韻 其二

宋代 • 呂頤浩

經綸無術致時康，何事連年住廟堂。
退伴農夫耕曉月，閒陪漁父釣滄浪。
壯懷衰謝休鳴劍，舊學荒蕪恥面牆。
別乘意勤貽雅什，續貂深愧不成章。

譯文：

我沒有經天緯地的辦法讓時世太平，可爲什麼還連續多年待在朝廷高位呢？
我真該退下來，陪着農夫在清晨的月光下耕種，悠閒地和漁父一起在碧波中垂釣。
我如今壯志已衰，就別再讓寶劍鳴響（表示不再有奮發殺敵等雄心）；過去所學的知識也荒廢了，我羞愧於自己就像面牆而立一無所知。
潭州通判範寅秩情意懇切地贈給我高雅的詩篇，我勉強應和，實在慚愧自己寫得不成樣子，就好像是拿狗尾來續貂，質量相差太遠。