次潭州通判范寅秩韵 其二
经纶无术致时康，何事连年住庙堂。
退伴农夫耕晓月，闲陪渔父钓沧浪。
壮怀衰谢休鸣剑，旧学荒芜耻面墙。
别乘意勤贻雅什，续貂深愧不成章。
译文：
我没有经天纬地的办法让时世太平，可为什么还连续多年待在朝廷高位呢？
我真该退下来，陪着农夫在清晨的月光下耕种，悠闲地和渔父一起在碧波中垂钓。
我如今壮志已衰，就别再让宝剑鸣响（表示不再有奋发杀敌等雄心）；过去所学的知识也荒废了，我羞愧于自己就像面墙而立一无所知。
潭州通判范寅秩情意恳切地赠给我高雅的诗篇，我勉强应和，实在惭愧自己写得不成样子，就好像是拿狗尾来续貂，质量相差太远。