次洪成季韻 其二

宋代 • 呂頤浩

聖運中興偶幸逢，經邦曾乏古人風。
閉關退處喧囂外，撫劍行吟感慨中。
尚有素懷思報國，可憐幽夢欲平戎。
新詩增重林泉價，倍見交情我與公。

譯文：

很幸運偶然趕上了聖朝國運中興的好時機，可我治理國家卻缺少古人的那種風範和才能。
如今我閉門隱居在喧鬧塵世之外，手撫着劍一邊漫步一邊吟詩，心中滿是感慨。
我心中仍然懷着報效國家的赤誠情懷，只可惜常常在幽夢之中才想着去平定敵寇。
你新創作的詩歌讓這山林泉石都增添了價值，更讓我深切感受到了你我之間深厚的情誼。