次洪成季韻 其一

宋代 • 呂頤浩

壯歲勤勞不自量，退居栽植復何忙。
靜思身外功名誤，老覺閒中氣味長。
雨後羣山千疊翠，春回幽圃百花香。
農人不識歸休客，載酒相邀入醉鄉。

譯文：

年輕的時候啊，我辛勤操勞，也不估量自己的能力，只知道埋頭苦幹。如今退居下來了，卻還忙着栽種些花花草草，也不知道自己在忙些什麼。

我靜下心來想想，這身外的功名其實耽誤了我太多。人老了才發覺，在這閒適的生活裏，處處都有悠長的滋味。

一場雨後，連綿的羣山像被染上了一層濃濃的翠綠，層層疊疊，煞是好看。春天回來了，幽靜的園圃裏百花盛開，香氣撲鼻。

那些淳樸的農人不認識我這個退官歸休的人，他們帶着美酒來邀請我，和他們一起沉醉在這快樂無憂的世界裏。