次洪成季韵 其一

宋代 • 吕颐浩

壮岁勤劳不自量，退居栽植复何忙。
静思身外功名误，老觉闲中气味长。
雨后群山千叠翠，春回幽圃百花香。
农人不识归休客，载酒相邀入醉乡。

译文：

年轻的时候啊，我辛勤操劳，也不估量自己的能力，只知道埋头苦干。如今退居下来了，却还忙着栽种些花花草草，也不知道自己在忙些什么。

我静下心来想想，这身外的功名其实耽误了我太多。人老了才发觉，在这闲适的生活里，处处都有悠长的滋味。

一场雨后，连绵的群山像被染上了一层浓浓的翠绿，层层叠叠，煞是好看。春天回来了，幽静的园圃里百花盛开，香气扑鼻。

那些淳朴的农人不认识我这个退官归休的人，他们带着美酒来邀请我，和他们一起沉醉在这快乐无忧的世界里。