次韻李德升老堂 其二

宋代 • 呂頤浩

野堂豈意題佳句，強欲賡酬愧續貂。
閒適更須馳廄馬，訪臨無惜過溪橋。
秋風南浦觀垂釣，落日東山伴採樵。
此樂有時驚自得，泥途何必羨煙霄。

譯文：

真沒想到您能在我的野堂留下如此美妙的詩句，我勉強跟着唱和，就像那不好的東西接續在好東西后面一樣，實在是羞愧啊。

您生活閒適，不妨就像放出廄中駿馬一般盡情享受自由時光，探訪友人時也別吝惜走過那溪上小橋。

在秋風起時，到南邊的水濱去觀看漁人垂釣；夕陽西下時，相伴着去東山砍柴。

這樣的快樂有時不經意間自己就體會到了，又何必羨慕那些在仕途上青雲直上的人呢。