登巾子山寄懷韓嗣夫

宋代 • 呂頤浩

幾年蹤跡共飛沈，自渡江來幸盍簪。
奉使久違常恨別，閒居無夢不相尋。
勒功鐘鼎經綸志，混跡漁樵老退心。
籬菊正開家醸熟，一樽何日得同斟。

譯文：

我們有好幾年一同經歷人生的起伏浮沉，自從渡過長江之後，很幸運能夠相聚。

你奉命出使遠方已經很久了，我常常因與你分別而感到遺憾；就算我平日裏閒居在家，連做夢都會去尋覓你的身影。

你有着在鐘鼎上刻下功績的遠大抱負，滿懷着經天緯地的志向；而我卻有了隱居在漁樵生活裏、慢慢老去的退隱之心。

現在籬笆邊的菊花正燦爛地開放，家中釀造的美酒也已醇香可口，真不知道哪一天我們能夠一起舉起酒杯，共飲一番。