次韵沈元用游天台三首 其一

宋代 • 吕颐浩

出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。
谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。
万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。
中原未复须留念，先入夷门渐入秦。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首宋诗。以下是它大致翻译成现代汉语的内容：

一个人该出仕为官还是隐居山林，又何必去询问那冥冥中的命运安排呢，像您这样的人才，只需稍微施展一下才华就可以有所作为。

您在军帐之中谈论兵法，是既有诗书才情又能统兵作战的将领；您在宫廷中撰写帝王诏书，是侍奉在君主身边的侍从之臣。

那层层叠叠的名山，您且暂且放眼观赏；那一方神仙居住的宅所，可不要长久地隐匿藏身。

如今中原地区尚未收复，您一定要时刻牢记这个使命，先进入夷门（开封），然后逐步向秦地（指代中原其他地区）推进，为收复失地而努力。