題汝南縣蒙溪亭二首 其一

宋代 • 呂頤浩

門外行人困鬱蒸，不知蕭寺有溪亭。
暫鋪冰簟閒伸展，一枕清風午夢醒。

譯文：

門外趕路的行人被這悶熱潮溼的天氣折磨得困苦不堪，他們根本不知道在這座幽靜的佛寺裏還有這麼一座溪邊的亭子。

我暫且在亭子裏鋪上清涼如冰的竹蓆，悠閒地舒展身體躺下來。在午後睡了一覺，從夢中醒來，只感覺有一陣清風拂面，十分愜意。