题汝南县蒙溪亭二首 其一

宋代 • 吕颐浩

门外行人困郁蒸，不知萧寺有溪亭。
暂铺冰簟闲伸展，一枕清风午梦醒。

译文：

门外赶路的行人被这闷热潮湿的天气折磨得困苦不堪，他们根本不知道在这座幽静的佛寺里还有这么一座溪边的亭子。

我暂且在亭子里铺上清凉如冰的竹席，悠闲地舒展身体躺下来。在午后睡了一觉，从梦中醒来，只感觉有一阵清风拂面，十分惬意。