竹亭

宋代 • 呂頤浩

此君瀟灑綠筠抽，直幹凌雲碧翠浮。
想見風枝陪宴坐，囊封草就告嘉猷。

譯文：

你看那竹林中的竹子，姿態瀟灑，嫩綠的新竹正不斷抽長。它們那筆直的枝幹高聳入雲，彷彿被一層碧綠的翠色所籠罩，在陽光裏浮動閃爍。

我能想象到，在這竹亭之中，當微風輕拂，竹子的枝葉隨風搖曳，陪伴着人們宴飲而坐，那是多麼愜意的場景。就在這樣的環境裏，有人在竹亭中書寫着奏疏，把那些治國的良策、美好的謀略都詳盡地寫了下來，準備呈獻給朝廷。