題臨濟所居

宋代 • 呂頤浩

鳴鐘列鼎心無累，茹糗羮藜樂亦全。
解把窮通爲一致，此生何處不超然。

譯文：

享受着鳴鐘開飯、列鼎而食的富貴生活，內心卻沒有被功名利祿所牽累；喫着乾糧、喝着野菜湯這樣清苦的日子，快樂也依然完整無缺。
要是能把人生的窮困與顯達視爲等同，那麼這一生無論身處何地，又怎麼不能超脫自在呢。