雙蓮閣

宋代 • 呂頤浩

雙蓮爭秀漾清波，霧捲菸收認兩娥。
楓落澄江秋欲盡，半池霜倒奈愁何。

譯文：

在清澈的水波之中，兩朵蓮花競相展露它們的秀麗姿態，彷彿在一較高下。那繚繞的霧氣漸漸散去，雲煙也慢慢收歇，此時就好像能看清這兩朵蓮花宛如兩位美麗的女子一般。

楓葉紛紛飄落，落入澄澈的江水中，秋天也即將走到盡頭。半池的蓮花在寒霜的侵襲下已然傾倒，此情此景，真讓人滿心憂愁，卻又不知如何排解啊。