偶成

宋代 • 呂頤浩

金風蕭瑟動疏簾，細雨霏微拂畫簷。
籬菊半開家釀熟，自慙生理勝陶潛。

譯文：

秋風蕭瑟地吹着，輕輕撩動起稀疏的簾子；細密的小雨紛紛揚揚，溫柔地拂過精美的屋檐。

籬笆邊的菊花已經半開，家中釀造的美酒也已香醇。想到這些，我不禁暗自慚愧，覺得自己的生活境況比陶淵明還要好呢。