謝劉仲忱寵惠詩編

宋代 • 呂頤浩

久欽文采動簪紳，晚見佳篇妙入神。
金自雞林酬去貴，珠從驪頷探來珍。
越羅蜀錦工誰擬，陣馬風檣勇莫倫。
四十年來無此作，睢陽今繼少陵人。

譯文：

我長久以來就十分欽佩您那讓士大夫們都爲之動容的文采，到了晚年才得以見到您那些精妙入神的詩篇。
您的詩作就如同新羅人高價購買的白居易詩文一樣珍貴，又好似從黑龍下巴底下探取來的寶珠那般珍奇。
您作詩的工巧程度，就算是像越地的綾羅、蜀地的織錦那樣精美之物，也沒人能與之相比；而您詩中展現出的氣勢，猶如奔騰的戰馬、乘風的帆船，其勇猛無人能及。
四十年來都沒有出現過這樣的佳作了，如今您就像是睢陽（可能暗指作者所處地域相關有才華的傳承人物）繼承了詩聖杜甫衣鉢的人啊。