次韻崔彊恕墜馬見貽

宋代 • 呂頤浩

昔參幕府事從軍，躍馬翩翩犯塞塵。
舞劍未饒橫槊客，屬鞬何羨佩鉤人。
中年衰鈍難堪事，一跌支離近浹旬。
多謝故人情意厚，佳篇惟待細書紳。

譯文：

當年我曾在幕府中參與軍務，投身軍旅。那時騎着駿馬輕快地馳騁，衝鋒在邊塞的沙塵之中。
我舞起劍來，絲毫不遜色於那些橫握着長矛吟詩的英雄豪傑；身背箭袋，又怎會羨慕那些佩戴着精巧佩鉤的人。
可到了中年，我精力衰退、反應遲鈍，已經難以承擔繁雜的事務了。這一摔可真是糟糕，我身體狼狽不堪，到現在都快十來天了還沒恢復。
十分感謝老朋友你情誼深厚，送我這麼好的詩篇，我一定要仔細品味，把它銘記在心。