次韵崔彊恕坠马见贻
昔参幕府事从军,跃马翩翩犯塞尘。
舞剑未饶横槊客,属鞬何羡佩钩人。
中年衰钝难堪事,一跌支离近浃旬。
多谢故人情意厚,佳篇惟待细书绅。
译文:
当年我曾在幕府中参与军务,投身军旅。那时骑着骏马轻快地驰骋,冲锋在边塞的沙尘之中。
我舞起剑来,丝毫不逊色于那些横握着长矛吟诗的英雄豪杰;身背箭袋,又怎会羡慕那些佩戴着精巧佩钩的人。
可到了中年,我精力衰退、反应迟钝,已经难以承担繁杂的事务了。这一摔可真是糟糕,我身体狼狈不堪,到现在都快十来天了还没恢复。
十分感谢老朋友你情谊深厚,送我这么好的诗篇,我一定要仔细品味,把它铭记在心。