送朱景行

宋代 • 呂頤浩

學士文章早擅名，大夫官業久馳聲。
暫分雷土三年政，佇看雲衢萬里程。
顧我飄蓬非夙契，辱公傾蓋若平生。
尋蹤曾醉姑蘇酒，水遠山長愴別情。

譯文：

你作爲學士，文章出衆，很早便聞名遐邇；身爲大夫，爲官的業績也早已聲名遠揚。

你暫且到雷州之地去執政三年，我堅信不久之後你定會在仕途上平步青雲，前程萬里。

我漂泊不定，與你並非早就有深厚的交情，承蒙你一見如故，待我如同相交多年的老友。

我們曾一同在姑蘇城飲酒作樂，留下美好回憶。如今卻要分別，山高水遠，這離別的愁情讓我滿心悲愴。